No exact translation found for وقعت الحرب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic وقعت الحرب

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nach dem Bürgerkrieg 1963 ersetzten Barrikaden den Stacheldraht. Der Krieg im Jahre 1974, zu dem es nach dem Putsch der damaligen Athener Obristen und der darauffolgenden Invasion der türkischen Armee kam, zementierte schliesslich die Trennung.
    بعد الحرب الأَهلية في عام 1963 تم استبدال الأَسلاك الشائكة بمتاريس. وأخيرًا تم توطيد الانقسام نتيجة للحرب التي وقعت في عام 1974 بعد الانقلاب العسكري الذي قام به في تلك الحقبة كبار الضبّاط في أثينا، والذي ردّ عليه الجيش التركي بغزو عسكري.
  • unter Hinweis darauf, dass Afghanistan Vertragspartei der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes, des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte2, des Internationalen Paktes über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte2, des Übereinkommens gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe, des Übereinkommens über die Rechte des Kindes und des Genfer Abkommens zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten ist und dass es das Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau unterzeichnet hat,
    الاقتصادية والاجتماعية والثقافية(2)، واتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، واتفاقية حقوق الطفل، واتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، وأنها وقّعت اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة،
  • Es gab einen Atomkrieg.
    ...وقعت حرب نووية
  • Ich habe mich gemeldet, um einen Krieg zu gewinnen.
    لقد وقّعت من اجل الفوز بالحرب